Питання й відповіді

Питання й відповіді про Miravo та особисті гроші

Короткі відповіді про те, як влаштований Miravo, — валюти, встановлення на телефон, безпека, тарифи й акаунт, — а також докладні розбори поширених питань про особисті гроші з прикладами та розрахунками.

Популярні питання про гроші

Докладні відповіді на питання, які найчастіше ставлять про особистий бюджет, — з прикладами та розрахунками.

  • Як дожити до зарплати?

    Щоб дожити до зарплати, спершу відніміть від залишку на рахунку все, що спишеться до наступного надходження: оренду, платежі за кредитами, підписки, комунальні послуги. Решту поділіть на кількість днів до зарплати, враховуючи сьогоднішній. Вийде сума, яку можна витрачати щодня й не піти в мінус. Перераховуйте її раз на два-три дні, а скорочуйте насамперед необов’язкові витрати.

  • Чому постійно не вистачає грошей до зарплати?

    Гроші зазвичай закінчуються до зарплати не через одну велику покупку, а через витрати, яких ніхто не заклав у план: платежі раз на рік чи раз на квартал, підписки й дрібні регулярні списання, щедрі витрати одразу після зарплати та безліч дрібних покупок. Іноді обов’язкові витрати просто завеликі для доходу. З’ясувати, яка причина ваша, — перший крок до того, щоб закрити розрив.

  • Як правильно розподілити зарплату?

    Щоб правильно розподілити зарплату, розкладіть її в день надходження, поки нічого не витрачено: спершу обов’язкові платежі — оренда, комуналка, кредити, — далі щомісячна частка на платежі раз на рік, потім заощадження (поширений орієнтир — 10 % від суми на руки), а решту поділіть на тижні — на їжу та щоденні витрати. Правила на кшталт 50/30/20 — орієнтир, а не обов’язкова вимога.

  • З чого почати облік особистих витрат?

    Щоб почати облік особистих витрат, оберіть одне місце для записів — застосунок, таблицю чи блокнот — і впродовж місяця записуйте кожну витрату того ж дня: суму й одну з п’яти-шести великих категорій, наприклад їжа, житло, транспорт. Першого місяця нічого не скорочуйте: наприкінці складіть суми за категоріями й оберіть одну-дві речі, які варто змінити.

  • Як почати відкладати гроші, якщо зарплата невелика?

    Щоб почати відкладати гроші з невеликої зарплати, оберіть фіксовану суму, якої не шкода, — скажімо, 5 € на тиждень — і налаштуйте в банку автоматичний переказ на окремий накопичувальний рахунок у день надходження грошей. Додавайте кошти, яких не було в бюджеті: повернення, премії, подарунки й кожну економію на рахунках, — і перестаньте платити відсотки за овердрафт і штрафи за прострочення. Звичка важить більше, ніж сума.

  • Як ділити сімейний бюджет у парі?

    Сімейний бюджет у парі зазвичай ділять одним із трьох способів: усі доходи в спільну касу, окремі гроші з поділом спільних рахунків або змішана схема, коли кожен вносить узгоджену суму на спільний рахунок для спільних витрат, а решту лишає собі. Навпіл — чесно, коли доходи близькі; за великої різниці чесніше, щоб кожен платив однаковий відсоток свого доходу. Відкрита домовленість важить більше, ніж сама схема.

Питання про Miravo

Початок роботи

Якими мовами доступний Miravo? +

Miravo доступний німецькою, англійською, російською та українською — і застосунок, і цей сайт. У застосунку мову можна змінити будь-коли в профілі. На сайті кожна мова має власну адресу — /de, /en, /ru та /uk, — а перемкнути мову можна у верхній частині сторінки. Інших мов інтерфейсу немає.

Чи можна увійти через Google? +

Так. Зареєструватися й входити можна за адресою електронної пошти та паролем або через обліковий запис Google. Якщо у вас уже є акаунт Miravo з тією самою адресою пошти, вхід через Google відкриє саме його, а не створить другий. Якщо ви ввімкнули двофакторну автентифікацію, вона діє і під час входу через Google.

Як додати витрату за фото чека? +

На «Панелі» натисніть круглу кнопку «+» у правому нижньому куті й виберіть «Сканувати чек». Вкажіть рахунок або картку, з яких ви платили, зробіть чи виберіть фото чека й запустіть розпізнавання. Miravo заповнить магазин, дату, суму й окремі позиції та запропонує категорію для кожної з них. Перевірте чернетку, виправте те, що розпізналося неправильно, і підтвердьте її — лише тоді витрату буде збережено.

Чи можна починати місяць із дня зарплати? +

Так. Бюджетний період може починатися будь-якого дня місяця — з 1-го по 31-ше, тож він триває від зарплати до зарплати, а не за календарем. День початку ви обираєте під час першого налаштування й можете змінити пізніше в профілі. Прогноз і сума на день тоді рахують дні до наступного дня початку, а не до кінця календарного місяця.

Докладніше: Зарплатний місяць

Гроші та валюти

Які валюти підтримує Miravo? +

Miravo підтримує чотири валюти: євро (EUR), долар США (USD), українську гривню (UAH) та ізраїльський шекель (ILS). Кожен рахунок має власну валюту, тож, наприклад, картка в євро й рахунок у гривнях можуть бути в одному бюджеті. Інші валюти вибрати не можна — ні для рахунків, ні як валюту, у якій показуються підсумки.

У якій валюті рахуються підсумки? +

У вашій основній валюті. Ви обираєте її з чотирьох підтримуваних під час першого налаштування й можете змінити пізніше в профілі. Загальний залишок, прогноз, сума на день, бюджети й статистика показуються саме в ній. Кожен рахунок при цьому зберігає власну валюту: його залишок і операції лишаються такими, як ви їх внесли, і перераховуються лише для підсумків. Якщо змінити основну валюту, еквіваленти минулих операцій буде перераховано за поточним курсом, тож підсумки за минулі періоди можуть зміститися; ліміти бюджетів не перераховуються й зберігають попередні числа.

Звідки Miravo бере курси валют? +

Miravo отримує курси автоматично — на дату кожної операції. Курси між євро, доларом США й шекелем беруться з даних Європейського центрального банку через сервіс Frankfurter, а для будь-якої пари з гривнею використовується офіційний курс Національного банку України. Вносити курси вручну не потрібно, а запит містить лише коди валют і дату — нічого про вас чи ваші рахунки.

Телефон і застосунок

Як встановити Miravo на iPhone? +

Відкрийте сайт Miravo в Safari й торкніться «Поширити». Прокрутіть список дій донизу, торкніться «На Початковий екран», а потім «Додати». На початковому екрані з’явиться іконка Miravo: якщо відкривати сервіс із неї, Miravo працює як звичайний застосунок — на весь екран і без адресного рядка Safari.

Як встановити Miravo на Android або комп’ютер? +

Відкрийте Miravo в браузері, потім — меню браузера або іконку встановлення в адресному рядку, і виберіть установлення Miravo, якщо браузер його пропонує. На Android-телефоні іконка з’явиться на головному екрані, а на комп’ютері Miravo запускається з меню «Пуск», Dock або папки «Програми». Якщо браузер це підтримує, кнопка «Встановити застосунок» на сайті Miravo одразу відкриває вікно встановлення.

Чи є Miravo в App Store або Google Play? +

Ні. Miravo — вебзастосунок (PWA): він працює в браузері на телефоні й комп’ютері, тож завантажувати його з App Store чи Google Play не потрібно. Щоб Miravo відкривався як застосунок, установіть його просто з браузера: на iPhone відкрийте Miravo в Safari та додайте його на головний екран; на Android і на комп’ютері скористайтеся меню браузера або іконкою встановлення в адресному рядку. Після цього в Miravo з’явиться окрема іконка на головному екрані чи робочому столі.

Безпека і дані

Чи є в Miravo двофакторна автентифікація? +

Так. Її можна ввімкнути в профілі на вкладці «Безпека»: підтвердьте поточний пароль, відскануйте QR-код застосунком-автентифікатором і введіть код, який він покаже. Якщо ви зареєструвалися через Google і не встановлювали пароль, спершу задайте його через «Забули пароль?» на сторінці входу. Відтоді під час входу — за паролем чи через Google — Miravo проситиме код із застосунку. Одноразові коди відновлення показують лише один раз, тож зберігайте їх окремо від телефона.

Докладніше: Безпека

Що робити, якщо немає доступу до застосунку-автентифікатора? +

Увійдіть з одним із кодів відновлення: введіть його в те саме поле, що й код із застосунку. Кожен код відновлення спрацьовує лише один раз. Після входу відкрийте в профілі вкладку «Безпека», вимкніть двофакторну автентифікацію й налаштуйте її знову з новим застосунком — ви отримаєте новий набір кодів відновлення. Якщо на іншому пристрої ви ще не вийшли з Miravo, це можна зробити там.

Чи треба вводити код двофакторної автентифікації під час кожного входу? +

Ні. Якщо під час входу позначити «Запам’ятати мене», Miravo довірятиме цьому браузеру й більше не питатиме там код; під час входу через Google пристрій запам’ятовується завжди. У профілі на вкладці «Безпека» видно всі довірені пристрої: будь-який можна видалити, а кнопкою «Вийти з інших пристроїв» — усі, крім поточного, наприклад після втрати телефона. На видаленому пристрої код знову знадобиться.

Хто обробляє фото чеків? +

OpenAI. Коли ви скануєте чек, Miravo надсилає фото до OpenAI разом із назвами ваших категорій витрат, щоб кожну позицію можна було віднести до однієї з них. OpenAI повертає магазин, дату, суму й позиції як чернетку, яку ви перевіряєте та підтверджуєте. Це відбувається лише з фото, які ви завантажуєте самі, а після підтвердження чека фото видаляється.

Докладніше: Безпека

Як видалити акаунт? +

Відкрийте профіль, перейдіть на вкладку «Безпека» й натисніть «Видалити акаунт» унизу сторінки. Підтвердьте видалення паролем або, якщо акаунт пов’язаний із Google, повторним входом через Google. Активну платну підписку спершу потрібно скасувати; після цього акаунт можна видалити одразу, навіть якщо оплачений період ще не скінчився. Видалення остаточне, скасувати його неможливо.

Докладніше: Безпека

Тарифи та акаунт

Чи безкоштовний Miravo під час бети? +

Так. Поки триває бета, усі функції Miravo безкоштовні, крім розпізнавання чеків, а для реєстрації та роботи не потрібно вказувати платіжні дані. Що входить до бети, перелічено на сторінці тарифів.

Докладніше: Безкоштовна бета

Що буде з моїм тарифом, коли бета завершиться? +

Після запуску платних тарифів тариф Beta залишиться у вас безкоштовним, доки Miravo працює. Нові функції можуть пропонуватися лише в платних тарифах.

Докладніше: Безкоштовна бета

Чи входить розпізнавання чеків до бети? +

Ні. Кожен скан обробляє платний сервіс ШІ, тому розпізнавання чеків не входить до безкоштовної бети. Усе інше в Miravo входить.

Докладніше: Безкоштовна бета

Подивіться, скільки можна витратити сьогодні

Додайте залишок і майбутні платежі — Miravo покаже доступну суму до кінця періоду. Почати можна безкоштовно.

Остання перевірка: 19 жовтня 2026