Fragen und Antworten

Fragen und Antworten zu Miravo und deinen Finanzen

Kurze Antworten dazu, wie Miravo funktioniert – Währungen, Installation auf dem Smartphone, Sicherheit, Tarife und dein Konto – sowie ausführliche Antworten auf häufige Fragen rund ums eigene Geld, mit Rechenbeispielen.

Häufige Fragen rund ums Geld

Ausführliche Antworten auf die Fragen, die am häufigsten zum eigenen Budget gestellt werden – mit Rechenbeispielen.

  • Wie komme ich mit meinem Geld bis zum Monatsende?

    Um mit deinem Geld bis zum Monatsende zu kommen, ziehst du zuerst vom Kontostand ab, was bis zum nächsten Gehalt noch abgebucht wird: Miete, Kreditraten, Abos, Rechnungen. Den Rest teilst du durch die verbleibenden Tage, heute mitgezählt. Das Ergebnis ist dein Tagesbetrag, mit dem du nicht ins Minus rutschst. Rechne alle paar Tage neu und spar zuerst bei flexiblen Ausgaben.

  • Warum reicht mein Geld nie bis zum Monatsende?

    Das Geld reicht meist nicht bis zum Monatsende, weil Kosten anfallen, die niemand eingeplant hat, nicht wegen eines großen Kaufs: jährliche oder vierteljährliche Rechnungen, Abos und kleine Abbuchungen, großzügige Ausgaben direkt nach dem Gehalt und viele kleine Alltagskäufe. Manchmal sind die Fixkosten schlicht zu hoch für das Einkommen. Zu wissen, welche Ursache zutrifft, ist der erste Schritt, um die Lücke zu schließen.

  • Wie teile ich mein Gehalt richtig ein?

    Um dein Gehalt richtig einzuteilen, planst du es am Zahltag, bevor etwas ausgegeben ist: zuerst die Fixkosten wie Miete, Strom und Kreditraten, dann einen monatlichen Anteil für Rechnungen, die einmal im Jahr kommen, dann das Sparen – 10 % vom Netto sind ein gängiger Einstieg – und den Rest teilst du in Wochenbeträge für Essen und Alltag auf. Regeln wie 50/30/20 sind eine Orientierung, keine Pflicht.

  • Wie fange ich mit einem Haushaltsbuch an?

    Um mit einem Haushaltsbuch anzufangen, wählst du einen einzigen Ort für deine Einträge – eine App, eine Tabelle oder ein Heft – und schreibst einen Monat lang jede Ausgabe noch am selben Tag auf: den Betrag und eine von fünf oder sechs groben Kategorien wie Lebensmittel, Wohnen und Mobilität. Streich im ersten Monat noch nichts: Addier danach jede Kategorie und such dir ein, zwei Dinge aus, die du ändern willst.

  • Wie kann ich mit wenig Einkommen Geld sparen?

    Um mit wenig Einkommen Geld zu sparen, fängst du mit einem kleinen festen Betrag an, den du nicht vermisst, etwa 5 € pro Woche, und lässt ihn per Dauerauftrag automatisch auf ein separates Sparkonto gehen, sobald dein Geld eingeht. Leg zusätzlich Geld zurück, das nie in deinem Budget war – Steuererstattungen, Boni, Geschenke und jede Ersparnis bei Rechnungen –, und hör auf, Dispozinsen und Mahngebühren zu zahlen. Die Gewohnheit zählt mehr als der Betrag.

  • Wie teilen wir als Paar die Kosten fair auf?

    Als Paar könnt ihr die Kosten auf drei Arten aufteilen: das ganze Einkommen in einen gemeinsamen Topf, getrennte Kassen mit aufgeteilten Rechnungen oder ein Mix, bei dem jeder einen vereinbarten Betrag für gemeinsame Kosten aufs Gemeinschaftskonto zahlt und den Rest behält. 50:50 passt, wenn ihr ähnlich verdient; bei einem großen Unterschied ist es oft fairer, wenn jeder denselben Prozentsatz seines Einkommens beisteuert. Wichtiger als das Modell ist, dass ihr es offen vereinbart.

Fragen zu Miravo

Erste Schritte

In welchen Sprachen gibt es Miravo? +

Miravo gibt es auf Deutsch, Englisch, Russisch und Ukrainisch – und zwar sowohl die App als auch diese Website. In der App wechselst du die Sprache jederzeit in deinem Profil. Auf der Website hat jede Sprache ihre eigene Adresse – /de, /en, /ru und /uk –, und oben auf der Seite wechselst du sie über die Sprachauswahl. Weitere Sprachen für die Oberfläche gibt es nicht.

Kann ich mich mit Google anmelden? +

Ja. Du kannst dich mit deiner E-Mail-Adresse und einem Passwort registrieren und anmelden oder mit deinem Google-Konto. Hast du schon ein Miravo-Konto mit derselben E-Mail-Adresse, öffnet die Anmeldung mit Google genau dieses Konto, statt ein zweites anzulegen. Wenn du die Zwei-Faktor-Authentifizierung eingeschaltet hast, gilt sie auch für die Anmeldung mit Google.

Wie erfasse ich eine Ausgabe per Belegfoto? +

Tippe im Dashboard unten rechts auf den runden Plus-Button und wähle „Beleg scannen“. Wähle das Konto oder die Karte, mit der du bezahlt hast, mach ein Foto vom Beleg oder wähle eines aus und starte die Erkennung. Miravo trägt Geschäft, Datum, Summe und die einzelnen Positionen ein und schlägt für jede Position eine Kategorie vor. Prüfe den Entwurf, korrigiere falsch Erkanntes und bestätige ihn – erst dann wird die Ausgabe gespeichert.

Kann mein Monat am Zahltag beginnen? +

Ja. Dein Budgetzeitraum kann an jedem Tag des Monats von 1 bis 31 beginnen und läuft so von einem Zahltag zum nächsten statt nach dem Kalendermonat. Den Starttag legst du bei der Einrichtung fest und kannst ihn später im Profil ändern. Prognose und sicheres Tageslimit zählen dann die Tage bis zum nächsten Starttag, nicht bis zum Ende des Kalendermonats.

Mehr lesen: Gehaltsmonat

Geld und Währungen

Welche Währungen unterstützt Miravo? +

Miravo unterstützt vier Währungen: Euro (EUR), US-Dollar (USD), ukrainische Hrywnja (UAH) und israelischen Schekel (ILS). Jedes Konto hat seine eigene Währung, sodass etwa eine Euro-Karte und ein Hrywnja-Konto nebeneinander in einem Budget stehen können. Andere Währungen lassen sich nicht auswählen – weder für Konten noch als Währung, in der deine Summen angezeigt werden.

In welcher Währung werden meine Summen berechnet? +

In deiner Hauptwährung. Du wählst sie bei der Einrichtung aus den vier unterstützten Währungen und kannst sie später im Profil ändern. Gesamtsaldo, Prognose, sicheres Tageslimit, Budgets und Statistiken werden alle in ihr angezeigt. Jedes Konto behält seine eigene Währung: Saldo und Buchungen bleiben so, wie du sie eingetragen hast, und werden nur für die Summen umgerechnet. Änderst du die Hauptwährung, werden die umgerechneten Beträge früherer Buchungen zum aktuellen Kurs neu berechnet, sodass sich historische Summen verschieben können; Budgetgrenzen behalten ihre Zahlen und werden nicht umgerechnet.

Woher bekommt Miravo die Wechselkurse? +

Miravo holt die Wechselkurse automatisch, jeweils für das Datum der Buchung. Kurse zwischen Euro, US-Dollar und Schekel stammen von der Europäischen Zentralbank über den Dienst Frankfurter; für jedes Paar mit der Hrywnja gilt der offizielle Kurs der Nationalbank der Ukraine. Du musst keine Kurse selbst eintragen, und die Anfrage enthält nur Währungscodes und ein Datum – nichts über dich oder deine Konten.

Smartphone und App

Wie installiere ich Miravo auf dem iPhone? +

Öffne die Miravo-Website in Safari und tippe auf „Teilen“. Scrolle in der Liste nach unten, tippe auf „Zu Home-Bildschirm hinzufügen“ und dann auf „Hinzufügen“. Miravo bekommt ein eigenes Symbol auf dem Home-Bildschirm: Öffnest du es von dort, läuft Miravo wie eine App im Vollbild, ohne die Adressleiste von Safari.

Wie installiere ich Miravo auf Android oder am Computer? +

Öffne Miravo im Browser, dann das Browsermenü oder das Installationssymbol in der Adressleiste, und wähle die Installation von Miravo, sofern dein Browser sie anbietet. Auf einem Android-Smartphone erscheint das Symbol danach auf dem Startbildschirm, am Computer startest du Miravo über das Startmenü, das Dock oder den Programme-Ordner. Unterstützt der Browser es, öffnet der Button „App installieren“ auf der Miravo-Website den Installationsdialog direkt.

Gibt es Miravo im App Store oder bei Google Play? +

Nein. Miravo ist eine Web-App (PWA): Sie läuft im Browser auf deinem Smartphone und deinem Computer, deshalb musst du nichts aus dem App Store oder von Google Play laden. Wenn sie sich wie eine App öffnen soll, installierst du sie direkt aus dem Browser: Auf dem iPhone öffnest du Miravo in Safari und wählst „Zu Home-Bildschirm hinzufügen“; auf Android und am Computer nutzt du das Browsermenü oder das Installationssymbol in der Adressleiste. Danach hat Miravo ein eigenes Symbol auf dem Startbildschirm oder Desktop.

Sicherheit und Daten

Bietet Miravo eine Zwei-Faktor-Authentifizierung? +

Ja. Du schaltest sie im Profil unter „Sicherheit“ ein: Bestätige mit deinem aktuellen Passwort, scanne den QR-Code mit einer Authenticator-App und gib den Code ein, den sie anzeigt. Hast du dich mit Google registriert und nie ein Passwort gesetzt, lege zuerst über „Passwort vergessen?“ auf der Anmeldeseite eines fest. Danach fragt Miravo bei der Anmeldung nach einem Code aus der App, egal ob per Passwort oder mit Google. Die einmalig nutzbaren Wiederherstellungscodes werden nur einmal angezeigt – bewahre sie getrennt von deinem Smartphone auf.

Mehr lesen: Sicherheit

Was mache ich, wenn ich keinen Zugriff mehr auf meine Authenticator-App habe? +

Melde dich mit einem deiner Wiederherstellungscodes an: Gib ihn in dasselbe Feld ein wie sonst den Code aus der App. Jeder Wiederherstellungscode funktioniert nur einmal. Danach öffnest du im Profil „Sicherheit“, schaltest die Zwei-Faktor-Authentifizierung aus und richtest sie mit der neuen App wieder ein – dabei bekommst du neue Wiederherstellungscodes. Bist du auf einem anderen Gerät noch angemeldet, kannst du das auch dort erledigen.

Muss ich den Zwei-Faktor-Code bei jeder Anmeldung eingeben? +

Nein. Setzt du bei der Anmeldung den Haken bei „Angemeldet bleiben“, vertraut Miravo diesem Browser und fragt dort nicht mehr nach dem Code; bei der Anmeldung mit Google wird das Gerät immer gespeichert. Im Profil unter „Sicherheit“ siehst du alle vertrauenswürdigen Geräte und kannst jedes entfernen – oder mit „Andere Geräte abmelden“ alle außer dem aktuellen, etwa wenn dein Smartphone weg ist. Ein entferntes Gerät braucht den Code wieder.

Wer verarbeitet meine Belegfotos? +

OpenAI. Wenn du einen Beleg scannst, schickt Miravo das Foto zusammen mit den Namen deiner Ausgabenkategorien an OpenAI, damit jede Position einer davon zugeordnet werden kann. OpenAI liefert Geschäft, Datum, Summe und Positionen als Entwurf zurück, den du prüfst und bestätigst. Das passiert nur mit Fotos, die du selbst hochlädst, und sobald du den Beleg bestätigst, wird das Foto gelöscht.

Mehr lesen: Sicherheit

Wie lösche ich mein Miravo-Konto? +

Öffne dein Profil, geh zu „Sicherheit“ und wähle unten auf der Seite „Konto löschen“. Bestätige mit deinem Passwort oder, wenn dein Konto mit Google verknüpft ist, mit einer erneuten Google-Anmeldung. Ein aktives bezahltes Abo musst du vorher kündigen; danach lässt sich das Konto sofort löschen, auch wenn der bezahlte Zeitraum noch läuft. Die Löschung ist endgültig und lässt sich nicht rückgängig machen.

Mehr lesen: Sicherheit

Tarife und Konto

Ist Miravo während der Beta kostenlos? +

Ja. Solange die Beta läuft, sind alle Funktionen von Miravo kostenlos, außer dem Scannen von Belegen, und du musst keine Zahlungsdaten angeben, um dich zu registrieren und Miravo zu nutzen. Was die Beta enthält, steht auf der Preisseite.

Mehr lesen: Kostenlose Beta

Was passiert mit meinem Tarif, wenn die Beta endet? +

Sobald kostenpflichtige Tarife starten, bleibt dein Beta-Tarif für dich kostenlos, solange Miravo betrieben wird. Neue Funktionen können ausschließlich in kostenpflichtigen Tarifen angeboten werden.

Mehr lesen: Kostenlose Beta

Gehört das Scannen von Belegen zur Beta? +

Nein. Jeder Scan wird von einem kostenpflichtigen KI-Dienst verarbeitet, deshalb ist das Scannen von Belegen in der kostenlosen Beta nicht enthalten. Alles andere in Miravo schon.

Mehr lesen: Kostenlose Beta

Sieh nach, wie viel du heute ausgeben kannst

Trag deinen Kontostand und anstehende Zahlungen ein – Miravo zeigt, was bis zum Ende des Zeitraums verfügbar ist. Kostenlos starten.

Zuletzt geprüft: 19. Oktober 2026